O título está muita bem esgalhado, parece proveniente do National Geographic quando a tradução é feita pelo Zé do talho. Quanto à fotografia, acho que lhe falta um bocadinho de arroz cigala para fazer uma arrozada de pombo...
não me enganei, não, ó camarada anónimo da graça, é que eu primeiro assino e só depois é que começo a beber... o que lhe posso dizer é que eu, se já fosse catedrático da imagem, como alguns que conheço, seria muito mais exigente com as postagens... mas o que havemos de fazer: a velhice traz-nos todos os males...
O título remete para um romance de Steinbeck - mas, é claro, não se pode exigir prodígios de cultura literária a quem se entretém a fazer rodinhas com outros marmanjos, tudo de avental. Já a referência ao arroz de pombo me parece bem mais adequada ao trajar desta gente.
Caro irmão Hervé, deixe que lhe diga que prefiro Caldwell a Steinbeck, por outro lado, esse título nem com o argumento da autoridade se aguenta, tresanda a classicismo bacoco, tipo De Rerum Natura ou De Natura Deorum e é um forte e elucidativo indício das suas más companhias. Quanto ao avental só lhe posso dizer que é muito parecido com aqueles aventais que os bonecos das Caldas envergam e não o aconselho, de todo, a puxar a guita..., e mais não digo porque estou a ficar com o compasso rombo e corro o risco da irmandade me deserdar da sorte ou, no mínimo, não me convidar para o arroz de pombo.
-2.jpg)
11 comentários:
Já esta dispensava a marca d'água, simplesmente porque não corre o risco de ser plagiada...
Até que enfim que alguém escreve alguma coisa de jeito por estas bandas!
Lali, vai uma apostinha? Prof Marsselo, vai um marsápio?
O título está muita bem esgalhado, parece proveniente do National Geographic quando a tradução é feita pelo Zé do talho. Quanto à fotografia, acho que lhe falta um bocadinho de arroz cigala para fazer uma arrozada de pombo...
af, enganaste-te outra vez a identificar a fotografia.
Hervé...
É quando quiseres!...
Esta também não é das minhas preferidas. Avançamos para a próxima?
não me enganei, não, ó camarada anónimo da graça, é que eu primeiro assino e só depois é que começo a beber... o que lhe posso dizer é que eu, se já fosse catedrático da imagem, como alguns que conheço, seria muito mais exigente com as postagens... mas o que havemos de fazer: a velhice traz-nos todos os males...
O título remete para um romance de Steinbeck - mas, é claro, não se pode exigir prodígios de cultura literária a quem se entretém a fazer rodinhas com outros marmanjos, tudo de avental. Já a referência ao arroz de pombo me parece bem mais adequada ao trajar desta gente.
Caro irmão Hervé, deixe que lhe diga que prefiro Caldwell a Steinbeck, por outro lado, esse título nem com o argumento da autoridade se aguenta, tresanda a classicismo bacoco, tipo De Rerum Natura ou De Natura Deorum e é um forte e elucidativo indício das suas más companhias. Quanto ao avental só lhe posso dizer que é muito parecido com aqueles aventais que os bonecos das Caldas envergam e não o aconselho, de todo, a puxar a guita..., e mais não digo porque estou a ficar com o compasso rombo e corro o risco da irmandade me deserdar da sorte ou, no mínimo, não me convidar para o arroz de pombo.
Com que então, dois homens das Caldas a falarem de maçonaria com os dois pombos, Caldwell e Steibeck, por perto deles. Isto é mesmo porcelana!
Enviar um comentário